TABELLA 241-3. CLASSIFICAZIONE DI BETHESDA
DELLA CITOLOGIA CERVICALE
|
Categoria |
Caratteristiche |
|
Adeguatezza del campione |
Soddisfacente per la valutazione Soddisfacente per la valutazione, ma limitato da … (specificare la ragione) Non soddisfacente per la valutazione … (specificare la ragione) |
|
Categorizzazione generale (opzionale) |
Nei limiti normali Alterazioni cellulari benigne: vedi la diagnosi descrittiva Anomalie delle cellule epiteliali: vedi la diagnosi descrittiva |
|
Diagnosi descrittiva |
|
|
Alterazioni cellulari benigne |
|
|
Infezione |
Trichomonas vaginalis Organismi fungini morfologicamente compatibili con la specie Candida Predominanza dei coccobacilli, compatibile con una modificazione della flora vaginale Batteri morfologicamente compatibili con la specie Actinomyces Alterazioni cellulari associate con il virus herpes simplex Altro* |
|
Alterazioni cellulari reattive |
Infiammazione (include la tipica riparazione) Atrofia con infiammazione (vaginite atrofica) Radiazioni Dispositivi contraccettivi intrauterini Altro |
|
Anomalie delle cellule epiteliali |
|
|
Cellule squamose |
Cellule squamose atipiche di significato indeterminato: qualificare† Lesioni squamose intraepiteliali di basso grado (LSIL) incluse le infezioni da HPV* e le displasie lievi/CIN I Lesioni squamose intraepiteliali di grado elevato incluse le displasie moderate e gravi (CIN II e CIN III /CIS) Carcinoma a cellule squamose |
|
Cellule ghiandolari |
Cellule endometriali, citologicamente benigne, nella donna in post- menopausa Cellule ghiandolari atipiche di significato indeterminato: qualificare Adenocarcinoma endocervicale Adenocarcinoma endometriale Adenocarcinoma extrauterino Adenocarcinoma, NOS |
| Altre neoplasie maligne | Specificare |
| Valutazione ormonale (da fare solo sugli strisci vaginali) | Quadro ormonale compatibile con l'età e l'anamnesi
Quadro ormonale incompatibile con l'età e l'anamnesi: (specificare) Valutazione ormonale non possibile per … (specificare) |
| *Le alterazioni cellulari del HPV, precedentemente definite coilocitosi, atipia coilocitica e atipia condilomatosa, sono inc luse nella categoria delle LSIL. † Le atipie delle cellule squamose o ghiandolari di significato non determinato devono essere ulteriormente qualificate, se possibile, come verosimilmente reattive o premaligne/maligne. HPV=(Human Papillomavirus) papillomavirus umano; CIN=(Cervical Intraepithelial Neoplasia) neoplasia cervicale intraepiteliale; CIS=Carcinoma In Situ; NOS=(Not Otherwise Specified) non altrimenti specificato. The Bethesda system for reporting cervical/vaginal cytologic diagnosesReport of the 1991 Bethesda Workshop, National Institutes of Health. |
|